Pauschal
Hotels
Kreuzfahrten
Bitte tragen Sie ein Datum in folgender Form ein: TT.MM.JJJJ
Bitte tragen Sie ein Datum in folgender Form ein: TT.MM.JJJJ
+
Bitte tragen Sie ein Datum in folgender Form ein: TT.MM.JJJJ
Bitte tragen Sie ein Datum in folgender Form ein: TT.MM.JJJJ
+
Kombi Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa & Sofitel The Palm
V. A. E. / Dubai & Ras Al Khaimah
/ Dubai
DZ / AI/HP, 7-tägige Flugreise
Reisezeitraum: März 2014 bis Dezember 2014
Herzlich willkommen in Ihrem 5* Resort
Wohnbeispiel im 5* Hotel Hilton Ras Al Khaimah Resort
Ihr 5* Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa
Gemütliches Abendessen
Ihr 5* Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa
Pool im 5* Hilton RAK Resort
Strand des 5* Hilton RAK Resort
Pool im 5* Hilton RAK Resort
Pool im Villenbereich Ihres 5* Hilton Ras Al Khaimah Resorts
Ihr Pool im 5* Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa
Wellnessbereich im 5* Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa
Ihr Pool 5* Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa
Ihr 5* Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa
Ihr 5* Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa
Restaurant im 5* Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa
Ihr 5* Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa
Restaurant im 5* Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa
Restaurant im 5* Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa
Ihr 5* Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa
Ihr 5* Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa
Ihr 5* Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa
Ihr 5* Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa
Herzlich Willkommen in Ihrem 5-Sterne-Hotel Sofitel The Palm
Ihr 5-Sterne-Hotel Sofitel The Palm
Strand Ihres 5-Sterne-Hotel Sofitel The Palm
Cabana im Poolbereich in Ihrem 5-Sterne-Hotel Sofitel The Palm
Pool Ihres 5-Sterne-Hotel Sofitel The Palm
Ihr 5-Sterne-Hotel Sofitel The Palm
Ihr 5-Sterne-Hotel Sofitel The Palm
Inklusivleistungen
- Linienflug mit Emirates (oder vergleichbar) ab Deutschland nach Dubai und zurück (Umsteigeverbindung möglich)
- Alle Transfers während der Reise
- Übernachtungen im 5-Sterne-Hotel Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa im Doppelzimmer Deluxe mit All Inclusive
- Übernachtungen im 5-Sterne-Hotel Sofitel The Palm im Doppelzimmer
- Halbpension
- Deutschsprachige Reiseleitung
Regionsbeschreibung
Vereingte Arabische Emirate:
Vereinigte Arabische Emirate, ein Reiseziel, das Assoziationen an die Erzählungen aus 1001 Nacht hervorruft. Heute gehören die Emirate zu den beliebtesten Urlaubszielen mit herrlichen Stränden und modernen Metropolen im orientalischen Stil. Erleben Sie die einzigartige Mischung von Tradition und Gegenwart – faszinierende Wüstenlandschaften, Beduinendörfer, Kamelmärkte und Palmenoasen als
Rail&Fly;
Gültig für Abreisen ab 01.11.2014. Bei Buchung einer internationalen Flugreise erhalten Sie ein Rail&Fly Ticket für die Hin-und Rückfahrt in der 2. Klasse.
Das Ticket gilt innerhalb Deutschlands inkl. Basel (Basel SBB) und Salzburg (Hbf ) in Verbindung mit Ihren Reiseunterlagen und kann in allen Zügen des Fern- und Nahverkehrs der Deutschen Bahn AG genutzt werden ( inkl. öffentlicher Nahverkehrsmittel laut den Nutzungsbedingungen )
Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa*****
Lage
Das First-Class-Resorts befindet sich direkt am privaten, feinsandigen und ca. 1,5 km langen Sandstrand. Das Zentrum Ras Al Khaimahs ist nur wenige Minuten mit dem Auto entfernt.
Ausstattung
Das luxuriöse First-Class-Resort im arabischen Stil bietet beste Voraussetzungen für einen entspannten Badeurlaub. Es verfügt über insgesamt 475 Wohneinheiten, die sich auf mehrere Villen sowie ein Hauptgebäude verteilen. Zu den Einrichtungen der weitläufigen Anlage zählen die elegante Lobby und insgesamt 13 Bars und Restaurants mit Spezialitäten aus der orientalischen, asiatischen, italienischen und internationalen Küche. Das Piaceri da Gustare mit Meerblick bietet seinen Gästen exklusive italienische Küche. Das Al Bahar serviert tagsüber Grillspezialitäten und wird abends in ein Fischrestaurant mit Unterwasseraussicht verwandelt. Im Restaurant Passage to Asia genießen Sie die Highlights der asiatischen Küche und Sushi mit Blick auf den Arabischen Golf. In der schön angelegten Gartenanlage finden Sie 3 Süßwasser-Swimmingpools (2 davon temperierbar) und einen Meerwasser-Swimmingpool mit Sonnenterrassen und Pool-/Snackbar. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher stehen Ihnen am Pool und am Strand kostenfrei zur Verfügung. Außerdem können alle Einrichtungen des nahe gelegenen Hilton Ras Al Khaimah Hotels genutzt werden. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert.
Unterbringung
De-luxe-Zimmer (DX): Die komfortablen und modern eingerichteten De-luxe-Zimmer befinden sich im Haupthaus des Resorts und verfügen über Bad und Dusche/WC, Föhn, Bademäntel, Slippers, Telefon, Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe, LCD-TV, Minibar (gegen Gebühr), Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage , Balkon oder Terrasse und teilweise mit Meerblick.
Superior-Zimmer (DSP): Bei gleicher Austattung, wie die Deluxe-Zimmer, sind sie mit ca. 60qm deutlich geräumiger und liegen idyllisch im Villenbereich des Resorts.
Superior-Zimmer (DSP): Bei gleicher Austattung, wie die Deluxe-Zimmer, sind sie mit ca. 60qm deutlich geräumiger und liegen idyllisch im Villenbereich des Resorts.
Sport/Unterhaltung/Wellness
Die Benutzung des Fitnesscenters ist inklusive.
Gegen Gebühr: Tauchbasis, diverse Wassersportarten lokaler Anbieter vor Ort, Anwendungen im Spa.
Badespaß für Groß und Klein bietet neben dem Beachclub auch der ca. 40 Fahrminuten entfernte Dreamland Aquapark. Der Tower Links Golfplatz ist ca. 15 Minuten entfernt.
Abendanimation mit Shows.
Gegen Gebühr: Tauchbasis, diverse Wassersportarten lokaler Anbieter vor Ort, Anwendungen im Spa.
Badespaß für Groß und Klein bietet neben dem Beachclub auch der ca. 40 Fahrminuten entfernte Dreamland Aquapark. Der Tower Links Golfplatz ist ca. 15 Minuten entfernt.
Abendanimation mit Shows.
Kinder
Für die kleinen Gäste gibt es 2 separate überdachte Kinderbecken, eines davon mit Wasserrutsche, sowie einen Spielplatz. Gegen Gebühr: Stundenweise Betreuung im Miniclub (4-12 Jahre) sowie Babysitter-Service auf Anfrage.
Allgemeine Informationen
Ramadan: Der heilige Fastenmonat Ramadan (18.06.-16.07.15) bietet Gästen eine hervorragende Gelegenheit nach dem Sonnenuntergang die faszinierende arabische Kultur zu erleben, indem sie an den traditionellen Festmahlen teilnehmen. Von Nicht-Muslimen wird nicht erwartet, dass sie die Tradition des Fastens befolgen. Als Ausdruck des Respekts wird erwachsenen Gästen jedoch empfohlen, während der Fastenstunden in der Öffentlichkeit nicht zu essen, zu trinken und zu rauchen. Es kann zu Einschränkungen im Hotelbetrieb (z.B. Alkoholausschank, Mahlzeiten nur in geschlossenen Räumen, Unterhaltungsprogramm). Bitte informieren Sie sich vor Buchung über die jeweiligen Einschränkungen in Ihrem ausgewählten Hotel.
Hinweis zum MERS-Coronavirus (Middle East Respiratory Syndrome):
Es besteht ein sehr geringes Risiko für Reisende, trotzdem
sollten einfache Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden
(z.B. generell Tierkontakte vermeiden, kein Fleisch/Milch
von Dromedaren, häufiges Händewaschen, kein enger Kontakt mit offensichtlich
erkrankten Personen). Die Weltgesundheitsorganisation WHO sieht keinen
Grund für Einschränkungen im Reiseverkehr oder Handel
mit Ländern der arabischen Halbinseln und ihren Nachbarn.
Weitere Informationen erhalten Sie auf den Webseiten des Auswärtigen Amts bzw. des Robert Koch Instituts“
Zeitverschiebung:
Zur mitteleuropäischen Zeit 3 Stunden voraus; während der mitteleuropäischen Sommerzeit 2 Stunden.
Währung:
Dirham (Dh) = 100 Fils, 1 Euro = ca. 5 Dh.
Kaution: Zu den Geschäftsgepflogenheiten der Hotels in den V.A.E. gehört, beim Check-in eine Kreditkartengarantie oder eine Barkaution zu verlangen. Diese Kaution wird beim Check-out zurückerstattet. Wenn jedoch etwas Kostenpflichtiges aus Minibar o. ä. konsumiert wird, werden die dazugehörigen Ausgaben von der Kaution einbehalten.
Einreisebestimmungen für deutsche, österreichische und Schweizer Staatsangehörige:
Visumspflicht! Das Besuchervisum für einen Aufenthalt von bis zu 30 Tagen ist bei der Einreise in die Vereinigten Arabischen Emirate kostenlos erhältlich. Notwendig zur Einreise ist außerdem ein mindestens noch 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültiger Reisepass und ein bestätigtes Rück- oder Weiterreiseticket. Zur Einreise darf der Reisepass keine Sichtvermerke aus Israel enthalten. Kinder benötigen einen eigenen Reisepass mit Lichtbild sowie ein individuelles Visum.
Altersgrenzen in den Hotels:
Bitte beachten Sie, dass Hotels in den arabischen Emiraten alleinreisenden Personen unter 21 Jahren ohne ältere Begleitperson (Eltern oder Verwandte) nicht akzeptieren. Des Weiteren darf an Personen unter 21 Jahren kein Alkohol ausgeschenkt werden.
Bettensteuer ("Tourism Dirham"): Bitte beachten Sie, dass das Emirat Dubai zum 31.03.14 eine Bettensteuer ("Tourism Dirham") einführt. Diese gilt pro Zimmer und Nacht und ist von den Gästen beim Check-Out direkt an das Hotel zu entrichten (in Dirham = AED).
Die Höhe der Steuer richtet sich nach Hotelstandard und Zimmertyp:
5* oder höher bewertete Hotels/Resorts/Deluxe Apartments: 20 AED
4* Hotels/Resorts/Superior Apartments/Deluxe Ferienwohnungen: 15 AED
2* und 3* Hotels/Resorts/Standard Apartments/Standard Ferienwohnungen: 10 AED
Bei Buchungen mit Anreise vor dem 31.03.14 und/oder Abreise nach dem 31.03.14 wird die Bettensteuer nur anteilig berechnet.
Die Touristensteuer gilt NICHT für andere Emirate: Abu Dhabi, Ras al Khaimah, Ajman, Sharjah, Fujairah oder Umm al Quwain.
Hinweis zum MERS-Coronavirus (Middle East Respiratory Syndrome):
Es besteht ein sehr geringes Risiko für Reisende, trotzdem
sollten einfache Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden
(z.B. generell Tierkontakte vermeiden, kein Fleisch/Milch
von Dromedaren, häufiges Händewaschen, kein enger Kontakt mit offensichtlich
erkrankten Personen). Die Weltgesundheitsorganisation WHO sieht keinen
Grund für Einschränkungen im Reiseverkehr oder Handel
mit Ländern der arabischen Halbinseln und ihren Nachbarn.
Weitere Informationen erhalten Sie auf den Webseiten des Auswärtigen Amts bzw. des Robert Koch Instituts“
Zeitverschiebung:
Zur mitteleuropäischen Zeit 3 Stunden voraus; während der mitteleuropäischen Sommerzeit 2 Stunden.
Währung:
Dirham (Dh) = 100 Fils, 1 Euro = ca. 5 Dh.
Kaution: Zu den Geschäftsgepflogenheiten der Hotels in den V.A.E. gehört, beim Check-in eine Kreditkartengarantie oder eine Barkaution zu verlangen. Diese Kaution wird beim Check-out zurückerstattet. Wenn jedoch etwas Kostenpflichtiges aus Minibar o. ä. konsumiert wird, werden die dazugehörigen Ausgaben von der Kaution einbehalten.
Einreisebestimmungen für deutsche, österreichische und Schweizer Staatsangehörige:
Visumspflicht! Das Besuchervisum für einen Aufenthalt von bis zu 30 Tagen ist bei der Einreise in die Vereinigten Arabischen Emirate kostenlos erhältlich. Notwendig zur Einreise ist außerdem ein mindestens noch 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültiger Reisepass und ein bestätigtes Rück- oder Weiterreiseticket. Zur Einreise darf der Reisepass keine Sichtvermerke aus Israel enthalten. Kinder benötigen einen eigenen Reisepass mit Lichtbild sowie ein individuelles Visum.
Altersgrenzen in den Hotels:
Bitte beachten Sie, dass Hotels in den arabischen Emiraten alleinreisenden Personen unter 21 Jahren ohne ältere Begleitperson (Eltern oder Verwandte) nicht akzeptieren. Des Weiteren darf an Personen unter 21 Jahren kein Alkohol ausgeschenkt werden.
Bettensteuer ("Tourism Dirham"): Bitte beachten Sie, dass das Emirat Dubai zum 31.03.14 eine Bettensteuer ("Tourism Dirham") einführt. Diese gilt pro Zimmer und Nacht und ist von den Gästen beim Check-Out direkt an das Hotel zu entrichten (in Dirham = AED).
Die Höhe der Steuer richtet sich nach Hotelstandard und Zimmertyp:
5* oder höher bewertete Hotels/Resorts/Deluxe Apartments: 20 AED
4* Hotels/Resorts/Superior Apartments/Deluxe Ferienwohnungen: 15 AED
2* und 3* Hotels/Resorts/Standard Apartments/Standard Ferienwohnungen: 10 AED
Bei Buchungen mit Anreise vor dem 31.03.14 und/oder Abreise nach dem 31.03.14 wird die Bettensteuer nur anteilig berechnet.
Die Touristensteuer gilt NICHT für andere Emirate: Abu Dhabi, Ras al Khaimah, Ajman, Sharjah, Fujairah oder Umm al Quwain.
Sofitel The Palm*****
Lage
Das neueste Haus der bekannten Sofitel Hotelgruppe wird im Juli 2013 eröffnen. Das Resort besticht durch seine einzigartige Lage auf der künstlich angelegten Insel The Palm Jumeirah. Der ca. 500 Meter lange Privatstrand sorgt für Erholung und bietet einen einzigartigen Blick auf The Palm Jumeirah und die Skyline von Dubai. Der Flughafen von Dubai ist ca. 35 Minuten entfernt.
Ausstattung
Das Resort wurde im polynesischen Stil erbaut und versprüht wahres Südsee-Inselfeeling. Das erste Resort der Sofitel Gruppe auf der Palme verfügt insgesamt über 361 Zimmer und Suiten. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen die elegante Lobby mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, WLAN (inklusive). 7 Restaurants verwöhnen Sie mit lokalen und internationalen Spezialitäten. Das Hauptrestaurant Manava präsentiert sich im polynesischen Stil, wie in Italien können Sie sich im "Bottega Italian Deli" fühlen, im "Hong Loong & Cha House" erwartet Sie authentische thailändische Küche. Die Spezialitätenrestaurants "Studio du Chef ", "Moana Seafood" und "Porterhouse Steaks & Grills" runden die kulinarische Weltreise ab. Die "Maui Beach Restaurant & Bar" bietet einen herrlichen Platz am Strand zum Relaxen. Mehrere Bars, ein Nachtclub, mehrere Boutiquen und ein Friseur runden das breite Angebot des Resorts ab. Nach einem langen Tag lädt die weitläufige Poolanlage mit Sonnenterrasse in der großzügigen Außenanlage zum Baden und Erholen ein. Insgesamt stehen Ihnen 10 Süßwasser-Swimmingpools zur Verfügung, darunter 1 großer Infinitiypool mit Blick auf die Palme und Skyline Dubais. Besonderes Highlight sind die vielen Pool-Cabanas, die Ihnen einen ruhigen & schattigen Platz bieten. Die Nutzung der Liegen, Sonnenschirme und Badetücher ist für Hotelgäste kostenfrei. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert.
Unterbringung
Die im polynesischen Stil gehaltenen Zimmer (DZ) sind ca. 44 qm groß und befinden sich im Hauptflügel des Resorts und sind mit Bad und Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), Safe, LCD-TV, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter sowie Klimaanlage und Balkon ausgestattet. Die Luxury Zimmer (DX) bieten Meerblick.
Sport/Unterhaltung/Wellness
Fitnessstudio, Sauna und Dampfbad stehen allen Hotelgästen kostenfrei zur Verfügung. Gegen Gebühr: Lassen Sie sich bei Massagen und Kosmetikanwendungen im 2.500m² großen Spa verwöhnen.
Kinder
Der Kids Club sorgt für eine Menge Spaß bei den 3-12 Jährigen. Für die kleinen Gäste gibt es einen Babysitter-Service auf Anfrage gegen Gebühr.
Hinweise
Einreisebestimmungen für deutsche, österreichische und Schweizer Staatsangehörige: Visumspflicht! Das Besuchervisum für einen Aufenthalt von bis zu 30 Tagen ist bei der Einreise in die Vereinigten Arabische Emirate kostenlos erhältlich. Notwendig zur Einreise ist außerdem ein mindestens noch 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültiger Reisepass und ein bestätigtes Rück- oder Weiterreiseticket. Zur Einreise darf der Reisepass keine Sichtvermerke aus Israel enthalten. Kinder benötigen einen eigenen Reisepass mit Lichtbild sowie ein individuelles Visum.
Der heilige Fastenmonat Ramadan bietet Gästen eine hervorragende Gelegenheit nach dem Sonnenuntergang die faszinierende arabische Kultur zu erleben, indem sie an den traditionellen Festmahlen teilnehmen. Von Nicht-Muslimen wird nicht erwartet, dass sie die Tradition des Fastens befolgen. Als Ausdruck des Respekts wird erwachsenen Gästen jedoch empfohlen, während der Fastenstunden in der Öffentlichkeit nicht zu essen, zu trinken und zu rauchen. Es kann zu Einschränkungen im Hotelbetrieb kommen (z.B. Alkoholausschank, Mahlzeiten nur in geschlossenen Räumen, Unterhaltungsprogramm). Bitte informieren Sie sich vor Buchung über die jeweiligen Einschränkungen in Ihrem ausgewählten Hotel.
Hinweis Altersgrenzen in Hotels:
Bitte beachten Sie, dass Hotels in den arabischen Emiraten/ Oman/ Qatar alleinreisende Personen unter 21 Jahren ohne eine ältere Begleitperson nicht akzeptieren. Laut Gesetz muss mindestens eine Person pro Zimmer 21 Jahre alt sein. Des Weiteren darf an Personen unter 21 Jahren kein Alkohol ausgeschenkt werden.
Hinweis Kreditkarten:
Bitte beachten Sie, dass es zu den Geschäftsgepflogenheiten der Hotels in den Vereinigten Arabischen Emiraten / Oman / Qatar (je nachdem welche Region) gehört, beim Check-in eine Kreditkartengarantie oder eine Barkaution zu verlangen. Diese Kaution wird beim Check-out zurückerstattet. Wenn jedoch etwas Kostenpflichtiges aus der Minibar, im Restaurant oder in einer anderen Hoteleinrichtung konsumiert wird, werden die dazugehörigen Kosten von der Kaution abgezogen.
Der heilige Fastenmonat Ramadan bietet Gästen eine hervorragende Gelegenheit nach dem Sonnenuntergang die faszinierende arabische Kultur zu erleben, indem sie an den traditionellen Festmahlen teilnehmen. Von Nicht-Muslimen wird nicht erwartet, dass sie die Tradition des Fastens befolgen. Als Ausdruck des Respekts wird erwachsenen Gästen jedoch empfohlen, während der Fastenstunden in der Öffentlichkeit nicht zu essen, zu trinken und zu rauchen. Es kann zu Einschränkungen im Hotelbetrieb kommen (z.B. Alkoholausschank, Mahlzeiten nur in geschlossenen Räumen, Unterhaltungsprogramm). Bitte informieren Sie sich vor Buchung über die jeweiligen Einschränkungen in Ihrem ausgewählten Hotel.
Hinweis Altersgrenzen in Hotels:
Bitte beachten Sie, dass Hotels in den arabischen Emiraten/ Oman/ Qatar alleinreisende Personen unter 21 Jahren ohne eine ältere Begleitperson nicht akzeptieren. Laut Gesetz muss mindestens eine Person pro Zimmer 21 Jahre alt sein. Des Weiteren darf an Personen unter 21 Jahren kein Alkohol ausgeschenkt werden.
Hinweis Kreditkarten:
Bitte beachten Sie, dass es zu den Geschäftsgepflogenheiten der Hotels in den Vereinigten Arabischen Emiraten / Oman / Qatar (je nachdem welche Region) gehört, beim Check-in eine Kreditkartengarantie oder eine Barkaution zu verlangen. Diese Kaution wird beim Check-out zurückerstattet. Wenn jedoch etwas Kostenpflichtiges aus der Minibar, im Restaurant oder in einer anderen Hoteleinrichtung konsumiert wird, werden die dazugehörigen Kosten von der Kaution abgezogen.
Verpflegung
All Inclusive im Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa:
- Frühstück-, Mittag- und Abendessen in Buffetform im Restaurant „Maarid“
- Wahlweise erhalten Sie für das Abendessen einen Gutschein im Wert von 70 AED (ca. 15€) für eines der folgenden A-la-carte-Restaurants: Piaceri da Gustare, Al Bahar, Pura Vida, Passage to Asia, Dhow Beach Bar, Dome Lounge
- Snacks im Beachclub
- Softdrinks (außer frisch gepressten Säften) von 12.00-24.00 Uhr
Alkoholische Getränke wie zum Beispiel Bier, Wein, Campari, Captain Morgan Rum, Marlborough Gin, Restov Vodka, Dunfife Scotch Whiskey und ausgewählte Cocktails (12.00-24.00 Uhr
Halbpension Deluxe Verpflegung im Sofitel The Palm:
- Frühstück sowie Mittag- oder Abendessen im Manava Restaurant
- Wahlweise auch in einem der beiden Restaurants "Hong Loong" und "Bottega Italian Deli"
Auf Wunsch erhalten Sie einen Verzehrgutschein im Wert von 150 AED für die Restaurants "Studio du Chef", "Porterhouse Steaks & Grills" und "Moana Seafood Restaurant" - Softdrinks während dem Mittag- oder Abendessen
Änderungen vorbehalten. Maßgeblich ist die Reisebestätigung. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Reiseveranstalters.Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie (für Nilkreuzfahrtschiffe gemäß Ägyptischem Tourismusministerium).
*Gültig für alle Anreisen ab 01.11.2014